عبارت “[post_title]” در فارسی به صورت «عنوان پست» ترجمه می‌شود. اگر عبارت خاصی مد نظر شماست، لطفا آن را بفرمایید تا دقیق‌تر ترجمه کنم.

پارادوکس حریم خصوصی اتریوم

وقتی ویتالیک بوترین در Devcon 2025 روی صحنه رفت تا دموی کوهاکو را ارائه دهد، وضعیت اتریوم را به‌طور صریح خلاصه کرد. این شبکه امنیت و تحقیقات حریم خصوصی قوی و امنیت پایدار لایه-1 دارد. اما هنوز «آخرین قدم» را ارتقا نداده است؛ یعنی کیف‌پول‌ها و اپلیکیشن‌هایی که مردم واقعاً استفاده می‌کنند.

در تئوری، اتریوم یک دهه است که پیشرو است. پیش‌پردازش‌های منحنی بیضوی در ۲۰۱۸ در را به روی zk-SNARKs (اثبات‌های دانش صفر غیرتعامل‌پذیر مختصر) و ابزارهای حریم خصوصی مانند Tornado Cash و Railgun باز کرد. هک DAO در ۲۰۱۶ اکوسیستم را به سمت حسابرسی‌های جدی سوق داد، تقاضا برای کیف‌پول‌های مقاومی مانند Gnosis Safe را افزایش داد و چندامضایی‌ها را از ایده‌ای حاشیه‌ای به یک رویه استاندارد تبدیل کرد.

با این حال، استفاده خصوصی روزمره در ۲۰۲۵ هنوز دست‌وپاگیر است. مردم با عبارت‌های بازیابی اضافی سر و کار دارند، کیف‌پول‌های خاصی نصب می‌کنند، امیدوارند پخش‌کننده‌های عمومی خراب نشوند و اغلب به صرافی‌های متمرکز بازمی‌گردند چون ساده‌ترند.

کوهاکو راه‌حل اتریوم است.

آیا می‌دانستید؟ خوشه جدید حریم خصوصی بنیاد اتریوم در حال حاضر حدود ۴۷ عضو دارد، از مهندسان پروتکل گرفته تا تیم‌های کیف‌پول، که هدفشان پیشبرد «حریم خصوصی به‌صورت پیش‌فرض» در اکوسیستم است.

چرا حریم خصوصی در ۲۰۲۵ دوباره در اولویت است

پس چرا اتریوم دوباره حریم خصوصی را به‌عنوان اولویت اصلی می‌بیند، نه فقط ویژگی‌ای برای کاربران حرفه‌ای؟

در مقاله آوریل خود «چرا من از حریم خصوصی حمایت می‌کنم»، بوترین حریم خصوصی را هم‌زمان آزادی، نظم و پیشرفت توصیف کرد:

• این آزادی است چون مردم به فضایی نیاز دارند که همه حرکاتشان ثبت و قضاوت نشود.

• این نظم است چون بسیاری از سیستم‌های اجتماعی و اقتصادی به طور پنهانی بر این اساس استوارند که همه چیز برای همه قابل مشاهده نیست.

• و این پیشرفت است چون ما می‌خواهیم از داده‌ها در پزشکی، علم و امور مالی استفاده کنیم بدون اینکه زندگی روزمره به جریان دائمی نظارت تبدیل شود.

از سوی دیگر، زندگی در زنجیره بسیار آشکارتر شده و ریسک‌ها بیشتر از همیشه است. دارایی‌های واقعی، موقعیت‌های بزرگ‌تر امور مالی غیرمتمرکز (DeFi) و هویت‌های عمومی به طور فزاینده‌ای همپوشانی دارند. شفافیت مفید است، اما همچنین به این معنی است که موجودی‌ها، کمک‌ها و طرف‌های مقابل شما با چند کلیک قابل ردیابی هستند.

کوهاکو دقیقاً در این نقطه وارد می‌شود: اتریوم قبلاً رمزنگاری مورد نیاز برای حریم خصوصی را دارد، اما اکنون به روشی نیاز دارد که آن حریم خصوصی را در دنیایی که به قوانین اهمیت می‌دهد، امن، قابل استفاده و قابل قبول کند.

آیا می‌دانستید؟ یک مطالعه اخیر روی ۵۳ کیف‌پول اتریوم نشان داد که آدرس‌های آلوده و انتقال‌های جعلی توکن‌ها تاکنون به کاربران بیش از ۱۰۰ میلیون دلار ضرر زده است، عمدتاً به این دلیل که رابط‌های کیف‌پول به وضوح فعالیت مشکوک را نشان نمی‌دهند.

کوهاکو چیست، به زبان ساده؟

کوهاکو بهترین درک می‌شود به‌عنوان جعبه ابزار جدید حریم خصوصی و امنیت اتریوم برای کیف‌پول‌ها.

برای توسعه‌دهندگان، این یک چارچوب متن‌باز از بنیاد اتریوم است که شامل کیت توسعه نرم‌افزار (SDK) مدولار و کیف‌پول مرجعی می‌شود. SDK اجزای قابل استفاده مجدد برای ارسال‌های خصوصی، مدیریت و بازیابی کلیدهای امن‌تر و کنترل‌های تراکنش مبتنی بر ریسک را فراهم می‌کند تا تیم‌ها مجبور نباشند کل لایه حریم خصوصی را از صفر بسازند.

برای کاربران، نسخه اول افزونه مرورگری کیف‌پولی است که با هدف کاربران حرفه‌ای ساخته شده و به‌صورت فورکی از Ambire است. این کیف‌پول تراکنش‌های خصوصی و عمومی را پشتیبانی می‌کند، حساب‌های جداگانه برای هر برنامه غیرمتمرکز (DApp)، پخش نقطه‌به‌نقطه به جای رله‌های متمرکز و ابزارهایی برای پنهان کردن آدرس‌های آی‌پی و متادیتای دیگر در صورت امکان را ارائه می‌دهد.

در هسته، کوهاکو به جای اختراع میکسر جدید یا شبکه لایه-۲، به ابزارهای حریم خصوصی موجود اتریوم مثل Railgun و Privacy Pools متصل می‌شود. این اجازه می‌دهد تا تمرکز روی چیزی باشد که واقعاً کمبود داشت: معماری منسجم کیف‌پول که از روز اول حریم خصوصی، بازیابی و امنیت را در خود جای داده باشد نه اینکه آن‌ها را به‌عنوان ویژگی‌های آزمایشی افزوده باشد.

کوهاکو چگونه کار می‌کند

در زیر کاپوت، کوهاکو کمتر یک «برنامه بزرگ واحد» و بیشتر مجموعه‌ای از قطعات لگو برای ساخت کیف‌پول‌های خصوصی و امن‌تر است.

اول معماری کیف‌پول است

SDK مشخص می‌کند که کیف‌پول سبک کوهاکو باید از روز اول چگونه کلیدها، تراکنش‌ها و بازیابی را مدیریت کند. به جای داشتن یک کلید واحد قدرتمند، این کیف‌پول برای چندین کلید با نقش‌های مختلف، تأییدیه‌های مبتنی بر ریسک و جریان‌های بازیابی طراحی شده است که به یک عبارت بازیابی نوشته شده روی کاغذ وابسته نباشد.

انتقال ۱۰۰,۰۰۰ دلار می‌تواند باعث بررسی‌ها و تأییدیه‌های اضافه شود که یک انتقال ۱۰ دلاری هرگز با آن روبرو نمی‌شود. این همان نوع دسترسی مبتنی بر ریسک است که بوترین از آن حمایت می‌کند.

روی آن، پوشش اختیاری قرار دارد

کوهاکو هر تراکنش را به حالت مخفی نمی‌برد. به کیف‌پول‌ها اجازه می‌دهد حالت‌های عمومی و خصوصی را کنار هم ارائه دهند. وقتی حریم خصوصی را انتخاب می‌کنید، کیف‌پول می‌تواند از پروتکل‌هایی مانند Railgun یا Privacy Pools رد شود، آدرس‌های تازه و غیرقابل ردیابی برای دریافت وجوه تولید کند و ردپای زنجیره را به حداقل برساند. ابزارهایی مانند فهرست‌های ارتباطی در طراحی تعبیه شده‌اند تا تیم‌ها بتوانند جریان‌های واضح خلاف قانون را مسدود کنند بدون اینکه حریم خصوصی همه کاربران از بین برود.

در نهایت، حریم خصوصی شبکه

در نهایت، نقشه راه فراتر از چیزی است که شما روی زنجیره می‌نویسید و وارد حریم خصوصی خواندن و شبکه می‌شود. کوهاکو قرار است به mixnet‌ها متصل شود تا متادیتای سطح آی‌پی را پنهان کند و به مرور زمان به مرورگرهای مبتنی بر دانش صفر یا سیستم‌های تماس از راه دور (RPC) متصل شود تا حتی وقتی موجودی خود را چک می‌کنید یا داده‌های برنامه غیرمتمرکز را می‌خوانید، به طور خاموش هویت و فعالیت شما لو نرود.

کوهاکو و تغییر حریم خصوصی اتریوم در ۲۰۲۵

کوهاکو اهمیت دارد چون لایه‌ای را هدف قرار می‌دهد که اتریوم سال‌ها با آن مشکل داشته است: نقاطی که افراد واقعی با زنجیره تعامل دارند.

سال‌ها است که تیم‌های تحقیقاتی اثبات‌های سریع‌تر، ابتدایی‌های رمزنگاری کارآمدتر و الگوهای قرارداد ایمن‌تر عرضه کرده‌اند. اما در صحبت‌های کوهاکو، شکایت بوترین بسیار ملموس‌تر بود: عبارت‌های بازیابی اضافی، نبود پشتیبانی چندامضایی در استخرهای خصوصی، پخش‌کننده‌های غیرقابل اعتماد و روندهای دست‌پاگیر که مردم را به صرافی‌های متمرکز بازمی‌گرداند چون آسان‌ترند.

با تمرکز بر کیف‌پول‌ها، همچنین به شبکه‌های لایه-۲ و DAppها چیزی می‌دهد که کم داشتند: یک پایه مشترک و حریم خصوصی محور. به جای اینکه هر رول‌آپ یا برنامه سیستم آدرس مخفی، جریان بازیابی و هشدارهای انتقال بزرگ خودش را اختراع کند، کوهاکو الگوها و کدهایی ارائه می‌دهد که همه می‌توانند به آن تکیه کنند. این در اکوسیستمی که بیشتر شبیه یک شبکه رول‌آپ‌ها است تا یک زنجیره منفرد اهمیت دارد.

از آنجا که این از اکوسیستم اصلی اتریوم می‌آید و نه یک کیف‌پول استارتاپی منفرد، کوهاکو شانس واقعی دارد که مدل مرجعی شود که انتظار می‌رود کیف‌پول‌های دیگر آن را به آن برسند یا از آن پیشی بگیرند.

آیا می‌دانستید؟ کوهاکو به گونه‌ای طراحی شده است که مستقل از لایه-۲ باشد، بنابراین اصولاً همین الگوهای مبتنی بر حریم خصوصی می‌توانند در رول‌آپ‌ها کار کنند، نه فقط در شبکه اصلی اتریوم. این موضوع در دنیایی که بیشتر فعالیت کاربران انتظار می‌رود خارج از لایه-۱ مهاجرت کند، بسیار مهم است.

منافع، ریسک‌ها و سوالات باز

کوهاکو همچنین اتریوم را مجبور می‌کند با چند سوال ناپسند روبرو شود.

• اولین پرسش خط میان حریم خصوصی حداکثری و مسئولانه است. فهرست‌های ارتباط، پوشش قابل حسابرسی و کنترل‌های مبتنی بر ریسک دقیقاً همان ویژگی‌هایی هستند که قانون‌گذاران و بانک‌ها می‌خواهند. اما برای بخشی از جامعه، هرگونه دید انتخابی یا لیست سیاه به نظر شروع سراشیبی لغزنده است. کوهاکو این بحث را پایان نمی‌دهد؛ فقط تنش را واضح‌تر می‌کند.

• یک ریسک فنی هم وجود دارد. کیف‌پولی که چند کلید، مسیرهای بازیابی، تغییرات حریم خصوصی، گزینه‌های مختلف پخش و ماژول‌های قابل اتصال را مدیریت می‌کند سطح حمله بزرگ‌تری نسبت به یک ساختار ساده با یک عبارت بازیابی و ارسال دارد. این نیازمند حسابرسی جدی و قوانین واضح پیرامون ارتقاها و حالت‌های پیش‌فرض است.

• سپس واقعیت تجربه کاربری است. یک چارچوب می‌تواند الگوهای خوب پیشنهاد دهد، اما نمی‌تواند تیم‌ها را مجبور کند تا رابط‌های واضح ارائه دهند. اگر کاربران نتوانند تشخیص دهند که چه زمانی خصوصی ارسال می‌کنند و چه زمانی عمومی، چه چیزی قابل بازیابی است یا کدام تأییدیه‌ها حیاتی‌اند، تمام آن قدرت اضافه به فضای بیشتری برای اشتباهات تبدیل می‌شود.

یک آزمایش جدید برای حریم خصوصی بر پایه طراحی

برای کاربران روزمره، کوهاکو نشانه‌ای است که استفاده خصوصی از اتریوم باید کمتر شبیه یک ماموریت فرعی باشد.

آزمون واقعی این است که آیا کیف‌پول‌های اصلی واقعاً ایده‌های آن را می‌پذیرند یا نه: حالت‌های خصوصی و عمومی واضح، بازیابی ساده‌تر، افزایش اصطکاک در انتقال‌های بزرگ و کاهش احتمال اینکه یک کلیک کل زندگی زنجیره‌ای شما را افشا کند. اگر این اتفاق بیفتد، حریم خصوصی صرفاً یک تنظیم دیگر در کیف‌پولی است که قبلاً استفاده می‌کردید.

برای توسعه‌دهندگان، کوهاکو به‌عنوان یک لایه زیرساختی خدمت می‌کند که بسیاری از بارهای سنگین را می‌زداید. آن‌ها به جای بازسازی ابتدایی‌های حریم خصوصی و امنیت، می‌توانند روی طراحی و تجربه کاربری برنامه‌های غیرمتمرکز تمرکز کنند.

برای نهادها و قانون‌گذاران، این یک آزمایش زنده در حریم خصوصی بر اساس طراحی است؛ راهی برای دیدن اینکه اتریوم چقدر می‌تواند محرمانگی را بدون از دست دادن قابلیت حسابرسی یا شفافیت حقوقی پیش برد.